甲州弁のブログ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
山梨の、某県民的民放局のキャラクターに
モモオ&モモッチ というのがありまして、なかなか気味が悪い。(あ、失礼)
で、兄が「モモオ」弟分の方が「モモッチ」っていうのですが、
甲州弁を知らない方ならきっと、「桃の産地だからつけた名前なんだべな」とか思うことでしょう。
でも、果たしてほんとにそうでしょうか?
実は、甲州弁に「ももっちい」という言葉があるんです。
桃の産毛でも連想しました?それとも、もっと別な方へ?
この言葉、子供の頃よく使いましたねー。
というか、使わざるを得なかったというか…。
叔父がまだ結婚する前、よくわたしたちを遊んでくれたんですが、
その現場で聞こえたこの言葉。
「おじちゃん、ももっちいじゃんけぇ。へえ、ももしちゃーやーだー」
「ほんなこというと、まっとももすぞ〜」
言葉の?な響きに反して、
子供の声はきゃっきゃ、きゃっきゃと楽しそう・・・・・。
もうお分かりになりました?
甲州弁で「ももっちい」は「くすぐったい」のこと。
動詞は「ももす」になります。
というわけで、「モモオ&モモッチ」はこの甲州弁から取ったのかな?なんて思ったのでした。
真相は依然謎。謎は謎のままです。はい。
モモオ&モモッチ というのがありまして、なかなか気味が悪い。(あ、失礼)
で、兄が「モモオ」弟分の方が「モモッチ」っていうのですが、
甲州弁を知らない方ならきっと、「桃の産地だからつけた名前なんだべな」とか思うことでしょう。
でも、果たしてほんとにそうでしょうか?
実は、甲州弁に「ももっちい」という言葉があるんです。
桃の産毛でも連想しました?それとも、もっと別な方へ?
この言葉、子供の頃よく使いましたねー。
というか、使わざるを得なかったというか…。
叔父がまだ結婚する前、よくわたしたちを遊んでくれたんですが、
その現場で聞こえたこの言葉。
「おじちゃん、ももっちいじゃんけぇ。へえ、ももしちゃーやーだー」
「ほんなこというと、まっとももすぞ〜」
言葉の?な響きに反して、
子供の声はきゃっきゃ、きゃっきゃと楽しそう・・・・・。
もうお分かりになりました?
甲州弁で「ももっちい」は「くすぐったい」のこと。
動詞は「ももす」になります。
というわけで、「モモオ&モモッチ」はこの甲州弁から取ったのかな?なんて思ったのでした。
真相は依然謎。謎は謎のままです。はい。
PR
この記事にコメントする
プロフィール
HN:
Lihua
性別:
非公開
Counter
ご訪問ありがとうございます。
最新TB
ブログ内検索