・・・けぇ〜

この間ちょっとお上りさんして

頭の中はすっかり都会人モードだったので、甲州弁カテゴリへのカキコが滞っておりました。
そこで、今日は従妹のところへトマト買いに行って、思いっきりベタな甲州弁でくっちゃべくって参りました。 あー、すっきりした！
←家に帰ってくるなり一個丸かじりしたら、ほんとにおいしかった〜！

で、今日の会話。

わたし「てっ！美○起ちゃんてば、バイクに乗ってるだけ〜！」
従妹「ほうだよ。これが一番ごっちょうないじゃん。ふんだけんど、ほれ、ほこいらじゅうぶっつけちまってるだよ。」
わたし「ほうだね〜。運転にゃぁ気をつけろし。だっちもねーしがえらくいるだから」
従妹「まったくやーじゃんね。」
わたし「ほういえば、子供んとうは元気け〜？」
従妹「元気さよ〜！けん○なんかあたしよりこんねんでっかくなっちまったじゃん。顔もちっとちっくくなっただよ」
わたし「あれ、ほうけ〜？あたしなんか、このくれ〜ちっくい頃しかおべ〜ちゃーいんから、今、けん○に会ってもわからんらね〜。」

あら、こうやって入力してみるとすごい・・・・・・。
県外の方、通じますか？
翻訳できたら、あなたは立派な甲州人です。（爆）