甲州弁のブログ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
数年前、カントリー雑貨や家具に凝って…
清里清泉寮で定期的に開かれている手作り家具&ステンシル教室に行った。
家具職人のご主人とステンシルの先生の奥様が主催するこの教室には
全国からカントリー好きが集まる。
第一回目はテッシュケースで、先生が型紙を作ってくださったのだが
二度目は一泊二日で、作品はダストボックス。
この時は自分で型紙を切り抜かなければならない。
図案をトレーシングして工芸用のカッターで切り抜くのだが
これが大変、非常に、まったく面倒なのだ!
で、細かい事が大の苦手のワタクシ、思わず出た言葉が
「あ〜あ!ごっちょうだ!!」
先生は甲州人なので、すぐに、「○山さん、がんばって」とか言ってくださったけれど、
同じ机で作業をしていた方たちは一瞬キョトン。
「ごっちょう」「ごっちょ」は甲州独特の言葉です。
何となくニュアンスが分かりますか?
そう、「面倒」って意味ですね。
「いいじゃん、ほんねん、ごっちょうしちょし」(いいじゃないの、そんなに面倒な事しなくても)とか「てっ!ごっちょうだったね〜。お疲れさんでごんした」(あら、面倒かけたわね〜。お疲れさまでした)とか使います。
でも、今はあまり使わないかなー。
わたしは、周りの県外出身者がキャーキャー言って喜ぶので
たまにこういう死語に近い言葉も使ってるんです。
「ごっちょ」だけんど、リアクションが面白くてね。ふふん。
清里清泉寮で定期的に開かれている手作り家具&ステンシル教室に行った。
家具職人のご主人とステンシルの先生の奥様が主催するこの教室には
全国からカントリー好きが集まる。
第一回目はテッシュケースで、先生が型紙を作ってくださったのだが
二度目は一泊二日で、作品はダストボックス。
この時は自分で型紙を切り抜かなければならない。
図案をトレーシングして工芸用のカッターで切り抜くのだが
これが大変、非常に、まったく面倒なのだ!
で、細かい事が大の苦手のワタクシ、思わず出た言葉が
「あ〜あ!ごっちょうだ!!」
先生は甲州人なので、すぐに、「○山さん、がんばって」とか言ってくださったけれど、
同じ机で作業をしていた方たちは一瞬キョトン。
「ごっちょう」「ごっちょ」は甲州独特の言葉です。
何となくニュアンスが分かりますか?
そう、「面倒」って意味ですね。
「いいじゃん、ほんねん、ごっちょうしちょし」(いいじゃないの、そんなに面倒な事しなくても)とか「てっ!ごっちょうだったね〜。お疲れさんでごんした」(あら、面倒かけたわね〜。お疲れさまでした)とか使います。
でも、今はあまり使わないかなー。
わたしは、周りの県外出身者がキャーキャー言って喜ぶので
たまにこういう死語に近い言葉も使ってるんです。
「ごっちょ」だけんど、リアクションが面白くてね。ふふん。
PR
この記事にコメントする
プロフィール
HN:
Lihua
性別:
非公開
Counter
ご訪問ありがとうございます。
最新TB
ブログ内検索